【CPP114】訊：古籍修復(fù)師，就是給破損的古書(shū)做做“手術(shù)”，讓它恢復(fù)到基本接近本來(lái)的樣子，并且“延年益壽”。這份職位聽(tīng)起來(lái)就比較耐磨性子，23歲的王芳就是這樣一個(gè)古籍修復(fù)師，而且她的同事也都是一群年輕人，最小的20歲都不到。昨天，記者在南京中友古籍修復(fù)保護(hù)中心采訪(fǎng)她時(shí)，她正在修復(fù)兩冊(cè)極其珍貴的明代銅活字本印書(shū)《太平御覽》。

　　牙醫(yī)刀將黏合書(shū)頁(yè)分開(kāi)

　　工作臺(tái)上擺放著剪刀、毛筆、鑷子、牙醫(yī)刀、特制漿糊等，這樣的組合有點(diǎn)奇怪，但這些基本上就是王芳他們工作時(shí)的工具。

　　牙醫(yī)刀，因?yàn)楹芟�利，是�?zhuān)門(mén)用來(lái)對(duì)付黏合在一起的書(shū)頁(yè)的，“有不少古籍因?yàn)楦鞣N原因，比如雨水浸泡，里面的書(shū)頁(yè)會(huì)粘到一起，甚至比磚頭還硬，只能用牙醫(yī)刀來(lái)分開(kāi)它們。”王芳告訴記者，鑷子也不普通，尖頭的部分非常尖，也是為了更好地分開(kāi)書(shū)頁(yè)中的“結(jié)疤”。

　　修復(fù)古書(shū)要經(jīng)過(guò)18道工序

　　記者看到中友古籍修復(fù)中心的墻上貼上“修復(fù)流程圖”，18道工序每一步都很精確。“古書(shū)拿到手，在經(jīng)過(guò)各種論證后，第一步是給它‘體驗(yàn)’，而最重要的是測(cè)它的PH值。”王芳告訴記者。

　　經(jīng)過(guò)這樣的“體檢”，古籍中紙張的PH值一般是4.5左右，說(shuō)明它很“酸”，也就是發(fā)黃程度很高。而在18道工序結(jié)束后，再測(cè)量，它們的PH值要達(dá)7.3左右，黃色基本上消除了。18道工序包括登記建檔案，這就像這本古書(shū)的“病歷”，將它的癥狀詳細(xì)記錄下來(lái)，包括破損程度、蟲(chóng)蛀情況、頁(yè)數(shù)，以及其PH值、紙纖維狀態(tài)等等，而且拍照留存。然后經(jīng)過(guò)多名修復(fù)師共同論證確定和評(píng)估修復(fù)方案，啟動(dòng)修復(fù)方案后，就要調(diào)黏合劑，確定黏稠度。修復(fù)中間需要拆書(shū)，拆散成一頁(yè)一頁(yè)的，然后在經(jīng)過(guò)揭裱、修補(bǔ)、噴平、晾干、錘書(shū)、修剪等過(guò)程，再壓書(shū)，待到檢驗(yàn)合格后，再拍照登記入庫(kù)，將修復(fù)的結(jié)果細(xì)致描述到“病歷”中，進(jìn)入系統(tǒng)，以后無(wú)論何時(shí)都可以直接調(diào)出它的病癥和治療資料。

　　“去酸”如同“消炎手術(shù)”

　　王芳告訴記者，古籍的書(shū)頁(yè)都發(fā)黃發(fā)舊，“去酸”程序就是把古籍書(shū)頁(yè)上發(fā)黃部分處理掉，相當(dāng)于一次“消炎手術(shù)”，讓書(shū)頁(yè)回復(fù)到接近最初的樣子。

　　這個(gè)過(guò)程需要將書(shū)頁(yè)一頁(yè)一頁(yè)地放到特質(zhì)的礦物質(zhì)液體中，再進(jìn)行自然晾干，“這其間是不會(huì)使書(shū)上原先的字消失的，完全不必?fù)?dān)心。”王芳介紹說(shuō)，因?yàn)檫@個(gè)液體是特制的。“手術(shù)”后，這些古籍的本身壽命可以延長(zhǎng)400年，再加上現(xiàn)在的保管條件，一本明代的書(shū)再“活”上千年，是完全可能的。

　　修復(fù)銅活字本《太平御覽》

　　一般來(lái)說(shuō)，需要修復(fù)的古籍一般分為三類(lèi)，一種是發(fā)脆的，稱(chēng)為“風(fēng)傷”，另一種發(fā)霉的稱(chēng)為“霉傷”，被蟲(chóng)子吃了的稱(chēng)為“中傷”。“目前正在修復(fù)的這兩冊(cè)《太平御覽》，這三種情況都有一些。”王芳告訴記者。

　　“活字版印書(shū)本來(lái)就稀少，更別說(shuō)是銅活字本印刷的書(shū)了，所以我在修復(fù)時(shí)特別仔細(xì)，目前第一冊(cè)已修完了。”記者在王芳的指引下，看到了修好的那一冊(cè)，果然有很大的不同，不僅顏色不黃了，而且破損洞都沒(méi)有了。

　　據(jù)介紹，這兩冊(cè)很珍貴的《太平御覽》是明代萬(wàn)歷二年的，為南京一私人藏家所有，特別委托給中友修復(fù)中心來(lái)修復(fù)，“據(jù)市場(chǎng)估測(cè)，銅活字本古籍的一冊(cè)之價(jià)都在數(shù)十萬(wàn)元以上。”中友古籍修復(fù)中心負(fù)責(zé)人顧正坤告訴記者，《太平御覽》是北宋的一部大型工具書(shū)，有一千卷之多。該書(shū)除了日本藏有宋代刻本的殘卷外，國(guó)內(nèi)收藏最早的也就是明朝萬(wàn)歷元年的木刻本和萬(wàn)歷二年的銅活字本。民間收藏的該書(shū)大多是零冊(cè)殘卷，這兩冊(cè)委托修復(fù)的《太平御覽》則是首次現(xiàn)身，可能會(huì)引起古籍善本收藏界的廣泛關(guān)注，“該《太平御覽》存卷十四至十七，共四卷，首尾完整，每半頁(yè)十一行，每行二十二字。”

　　同事全都是年輕人

　　王芳雖然才23歲，但做古籍修復(fù)已經(jīng)5年了。而且記者注意到她的同事也全是年輕人。記者在她的工作間看到，空調(diào)讓整個(gè)房間像春天一樣溫暖，即使昨天這樣的寒冷天氣，他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)手也不會(huì)抖，不影響修復(fù)。再看她在工作臺(tái)上細(xì)致地將一頁(yè)支離破碎的故紙放在案板上，先用鑷子將破損處卷或翹起的部位弄平，然后將專(zhuān)用修復(fù)紙——竹紙蓋在破損處，再用毛筆粘上特制的漿糊，在竹紙上描摹出輪廓，再將多余的紙輕輕移除……

　　“剛開(kāi)始補(bǔ)古籍的時(shí)候也會(huì)感到單調(diào)，腦袋里全是古漢語(yǔ)，補(bǔ)到后來(lái)會(huì)覺(jué)得肢體很麻木。”王芳自己也笑著說(shuō)，對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)，這份工作確實(shí)很磨人，不過(guò)5年下來(lái)她慢慢習(xí)慣并愛(ài)上了這種生活，像這兩冊(cè)珍貴的《太平御覽》，她大約只需半個(gè)月就可以修復(fù)完成，“看著一本本破舊的古籍在我手中重獲新生，又能重新閱讀，那種快樂(lè)真是無(wú)以言表！”
 

　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

　　相關(guān)新聞：

　　中華再造善本工程 讓古籍在現(xiàn)代印刷技術(shù)下再現(xiàn)光彩

　　《中華古籍總目》編纂拉開(kāi)序幕

　　河北古籍入榜“國(guó)家珍貴古籍名錄”